En todo hay una grieta y por ella entra la luz Patricio Pron
Anagrama, 219 pág.
Difícilmente se leerán artículos que vinculen a En todo hay una grieta y por ella entra la luz con la LiterNatura, pero lo es. Y mucho. En un marco que privilegia lo obvio, amante del subrayado, encontrar un libro que habla de esto y aquello con una distensión a lo Javier Marías y digresiones que no solo se demoran sino que incorporan notas al pie de página llevándote por unas ramas que a su vez te llevan a otras, con la letra cada vez más pequeña, este libro puede causar entre incertidumbre e incomodidad. A ver quién lo resume en dos líneas. Y, exactamente, ¿de qué va? Es decir, se trata de literatura de la que indaga en lo más profundo, azuza preguntas, trae hermosura, impacto, inquietud, temor, empatía, pero no abandera ninguna causa ni dicta nada ni es sociológicamente amortizable. Literatura sin adjetivos, vaya. Literatura. Que en algunos momentos hasta revisa lo que hoy significa escribir literatura. Todo muy antisistema. No por las denuncias que en ocasiones aparecen, sino por esa escritura demorada, sin espectáculo (aunque espectacular), y por la postura tranquila e indiferente a las corrientes populares. Por la poética.
Pero vayamos al, más o menos, argumento. Un escritor pretende biografiar a Benjamine Fondane, poeta y cineasta francés de origen rumano, testigo del surrealismo parisino, autor de una película maldita en Buenos Aires y asesinado en Auschwitz. El escritor está en una Nueva York postpandémica, con Trump contaminando lo visible y lo invisible de forma acelerada. Cuando el biógrafo emprende las pesquisas, distintas desgracias y ciertos recuerdos lo perturban desviándole de Fondane, aunque no deja de pensar en el poeta mientras pasea por Nueva York reflexionando sobre cualquier cosa mientras atiende especialmente a las grietas de todo tipo que surgen en cualquier lugar e igual rompen armazones sólidos que admiten formas de vida silvestre.
Pese a haber visto y leído incontables nuevayorks, Patricio Pron la ofrece desde un ángulo original, entre oscura y entrañable, atisbando oportunidades en las ranuras, no en la aguja del Empire ni en Times Square.
En Washington Square, “los taxis corrían como pétalos de flores amarillas que había desgarrado el viento, había parches de hielo junto a los senderos y los vendedores de droga no habían llegado todavía”, escribe Pron, que ha elegido como guía a la belleza y optado por un tono discursivo que, dando una primera impresión añeja, como de pertenecer a un mundo anterior, resulta sin embargo ultra actual, acorde con lo que cuenta. Pron deja que los pensamientos fluyan, se enreden, escapen, conectando la memoria con un presente en el que individuos como el escritor protagonista se están despidiendo de un mundo y una literatura superados, que no volverán. La elegía está clara. Pero, a la vez, propone una forma de supervivencia a quienes deseen rescatar algo de unas artes casi caducas, de aquellas formas, de aquella moral: propone red y estructura.
“Sólo hablamos en metáforas”, escribe Pron, y este libro es una. Al percibir que “la estructura de la realidad” ha sido alterada y ya nada -una comida, un viaje en metro, una ciudad…- guarda el sentido que tenía antes del desembarco de las nuevas tecnologías que tan eficazmente han embarrancado “las categorías de presencia y ausencia, lejos y cerca, día y noche”, Pron presenta una estructura literaria que plasma las ramificaciones del pensamiento a la vez que incita a escribir obras que, más que hablar sobre la naturaleza, repliquen sus modos de hacer.
Las megacorporaciones, los supercomputadores, los multimillonarios y los famosos parecen copar el mundo llenándolo con sus historias. Bien. Para el narrador, es hora de que los cada vez más desplazados a eso que los visibles denominan el margen, las grietas, activen o mejoren sus redes para seguir comunicando. Así, el escritor filtra historias, personas, ideas alternativas que prosperan asociándose con otras historias, personas, ideas de corte igualmente emboscado pero básicas para que lo demás exista. Y, a base de digresiones, márgenes y notas a pie de página, Pron distingue dónde radica el relato fundamental de nuestra época, el que sin duda debe ser contado:
“Si alguna vez volvía a escribir un libro, sería uno sobre lo único que me importaba por entonces: el profundísimo trastorno que nos produce el daño que hacemos al mundo en el que habitamos, un “libro de la naturaleza” que, en palabras de John Burroughs, es “como una página escrita o impresa con caracteres de diferentes tamaños y en muchos idiomas distintos y con una gran variedad de notas y referencias marginales (...) Todos leemos con mayor o menor atención la letra grande, pero sólo lo amantes y los estudiosos de la naturaleza leen la letra pequeña y las notas a pie de página, (pero) el placer consiste, en realidad, en detenerse largamente en cada página y habitar con ingenuidad y afectuosamente aun sus pasajes más oscuros”.
Siendo novela, En todo hay una grieta y por ella entra la luz también se alimenta del ensayo filosófico, la crónica, la autobiografía, mostrando las posibilidades creativas de un escritor en libertad, ejemplar cada vez menos común en un paisaje literario tan mercantilizado como todo. Y, en un arrebato optimista, casi eufórico, Pron, que añade a su repertorio de géneros el de la metaliteratura, llega a confiar en que una “literatura sin jerarquías podría ser el fermento de una sociedad futura que prescindiera de ellas”, como hacen los hongos, los árboles, lo no humano… los reinos de la comunicación horizontal.
La violencia sobre el paisaje combina con fascinantes instantáneas de naturaleza salvaje urbana; la conmoción que nos provocan la enfermedad y el dolor, y el trauma que éstos dejan, son igual de inexplicables que el fascinante y temible incendio que determina el imaginario del escritor. Las estampas y episodios narran en general un derrumbe, sí, pero siempre hay espacio para la grieta donde hierbas, animales, ideas -volvamos a las ideas, porque para eso estamos aquí, para tenerlas-, se extienden creando, y aquí está la llave de todo, una estructura nueva.
David Foster Wallace o Manuel Puig son dos genios que innovaron en el uso de las notas a pie de página. Después de ellos, aportar algo en el aparentemente residual espacio de las notas a pie de página no es nada fácil, pero Pron adapta el recurso a la crisis medioambiental que sufrimos, logrando que la nota a pie de página sintetice gráfica y brillantemente lo que la naturaleza significa hoy en el relato general de las cosas.
Y es curiosa la conexión con otro libro muy distinto pero también afín al universo LiterNatura, firmado por precisamente otro argentino, Roberto Chuit Roganovich, que además titula de un modo similar a Pron, apelando a los sentidos: Si sintieras bajo los pies las estructuras mayores. La coincidencia entre Pron y Chuit incumbe a la estructura, palabra que Chuit llega a incluir en el título de su novela, que transcurre a lo largo de varios siglos fijándose en el trato que se da al entorno -representado por un bionte- con tal de lograr la supervivencia colectiva. Por todo eso, Pron y Chuit atienden al tiempo profundo. Y es que algunos de los autores que ya están pensando seriamente en la crisis ecosistémica planetaria han aparcado el interés por “el tono” o “la voz” literarias para volcar su atención en las estructuras. En el tiempo profundo. En la memoria, el presente y el futuro que están dirimiendo qué quedará de nuestra especie. En la necesidad de agitar el globo, y por tanto la literatura, el cuerpo entero, si aspiramos a sobrevivir.
Basta de protestas, solo cabe la acción conjunta. “Levantar una barricada no sirve de mucho si no se sabe cómo vivir detrás de ella”, escribe Pron. Para que la naturaleza restablezca su reinado, concediéndonos una oportunidad, habrá que confiar en las posibilidades que procuran las grietas. Palabra de Pron.
Gabi Martínez